395px

La Cuenta de la Tristeza

Joao Compositor

A Conta da Tristeza

Meu amigo senta aqui na minha mesa
Vem tomar comigo uma cerveja
Um segredo hoje vou te revelar
Você lembra dessa foto 3x4
A mulher que te fez de gato e sapato
É com ela que hoje eu vou me casar
Meu amigo ouça o que vou te dizer
Essa moça só vai te fazer sofrer
Me desculpa mais to falando a verdade
Olha amigo essa moça não te ama
Ela só quer amor de cama
Ela nunca vai te dar felicidade

Você vai pagar a conta a conta da tristeza
Vai ser, mais um escravo da bebida
O que ela fez comigo, ela vai fazer contigo
Vai destruir teu sonho tua vida.

La Cuenta de la Tristeza

Mi amigo, siéntate aquí en mi mesa
Ven a tomar una cerveza conmigo
Hoy te revelaré un secreto
¿Recuerdas esta foto tamaño carnet?
La mujer que te tiene bajo su control
Es con ella con quien me casaré hoy
Mi amigo, escucha lo que te diré
Esta chica solo te hará sufrir
Perdóname, pero te estoy hablando con sinceridad
Mira amigo, esta chica no te ama
Solo busca amor de pasión
Nunca te dará felicidad

Vas a pagar la cuenta, la cuenta de la tristeza
Serás otro esclavo del alcohol
Lo que me hizo a mí, te lo hará a ti
Destruirá tus sueños, tu vida.

Escrita por: João De Oliveira