395px

Légua e Pico

João de Almeida Neto

Légua e Pico

Tá feio o olho da petiça
A coza anda mesmo braba

Tem gente virando os arreios
Tem gente errando a bolada

Tá tudo pelas caronas
Cortando campo nas invernadas

Poncho de pano, botas russilhonas
E uma garoa galopeando a estrada

Peão campeiro,
Peão das confianças
Sabe bem o serviço que lhe custa a bóia
Bombeando a tropa talharando o gado
De lombo arcadado, tironeando o gado
Vida pecuária
Lida de estância
Pátria moldada pelos mananciais
Conhece bem o ponto da sesteada
Campeando as garras por assim no más!
Falta Légua e pico
E um chamamezito amanhã ou depois
vem dá ná telha lambuzando a fuça
E nem que a vaca tussa flocha o coração!

Légua e Pico

Está feo el ojo de la muchacha
La cosa está realmente brava

Hay gente volteando los arreos
Hay gente errando la jugada

Está todo por las caronas
Cortando campo en las invernadas

Poncho de paño, botas relucientes
Y una llovizna galopando la carretera

Peón de campo,
Peón de confianza
Sabe bien el trabajo que le cuesta la comida
Bombeando la tropa, marcando el ganado
Con lomo arqueado, manejando el ganado
Vida ganadera
Trabajo de estancia
Patria moldeada por los manantiales
Conoce bien el momento de la siesta
¡Domando las garras por así no más!
Falta legua y pico
Y un chamamecito mañana o pasado
viene a dar en el clavo embarrando la cara
¡Y ni que la vaca tosa flecha el corazón!

Escrita por: Mauro Morais