Copacabana
Existem praias tão lindas
Cheias de luz
Nennuma tem o encanto
Que tu possuis
Tuas areias
Teu céu tão lindo
Tuas sereias
Sempre sorrindo
Copacabana, princezinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E à tardinha, ao sol poente
Dexias sempre uma saudade na gente
Copacabana, o mar eterno cantor
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar
Só a ti Copacabana eu hei de amar
Copacabana
Es gibt Strände so schön
Voll von Licht
Doch keiner hat den Zauber
Den du besitzt
Dein Sand
Dein Himmel so klar
Deine Meerjungfrauen
Immer am Lächeln
Copacabana, Prinzessin des Meeres
Morgens bist du das Leben, das singt
Und am Abend, beim Sonnenuntergang
Hinterlässt du immer eine Sehnsucht in uns
Copacabana, das ewige Lied des Meeres
Wenn es dich küsst, verliert es sich in Liebe
Und lebt heute im Murmeln
Nur dich, Copacabana, werde ich lieben