Azul

João de Lima

O Azul

Trabalho os dias
Com a mesma febre
De um pintor
Minimalista

Meus olhos
Salpicados de realidade
Esplendem uma ponte
Calma de esperança
E horror pra lá
De um horizonte
Disforme ainda

E eu amo o céu
Que não se situa
O necessário pássaro
Que pressente
Suas asas
Na cage d' amour
No fio do anzol
No vazio macio
E inescapável
De um anjo
Vestido de azul

Azul

Trabajo los días
Con la misma pasión
De un pintor
Minimalista

Mis ojos
Salpicados de realidad
Brillan un puente
Tranquilo de esperanza
Y horror más allá
De un horizonte
Aún disforme

Y amo el cielo
Que no se define
El necesario pájaro
Que presiente
Sus alas
En la jaula de amor
En el hilo del anzuelo
En el vacío suave
E inevitable
De un ángel
Vestido de azul