Encontrei Um Amor Feito de Ferro
Encontrei um amor feito de ferro.
Com ele construí um mundo só meu.
Desde a vertigem de altos arranha-céus
até a alegre leveza de bicicletas.
Crianças biônicas homens-de-lata
helicópteros submarinos marias-fumaça.
Encontrei um amor feito de ferro.
Com ele povoarei o mundo
de borboletas inoxidáveis.
No seu regaço plantei
um canteiro de flores de aço
de uma beleza que nunca será frágil
de uma beleza que não morrerá nunca.
Encontrei um amor feito de ferro.
Nele o meu prazer
é a saúde que em menino eu ganhava
experimentando o gosto
de um remédio amargo.
Encontré un amor hecho de hierro
Encontré un amor hecho de hierro.
Con él construí un mundo solo para mí.
Desde el vértigo de altos rascacielos
hasta la alegre ligereza de bicicletas.
Niños biónicos hombres de lata
helicópteros submarinos marias humo.
Encontré un amor hecho de hierro.
Con él poblaré el mundo
de mariposas inoxidables.
En su regazo planté
un jardín de flores de acero
de una belleza que nunca será frágil
de una belleza que nunca morirá.
Encontré un amor hecho de hierro.
En él mi placer
es la salud que de niño obtenía
experimentando el sabor
de una medicina amarga.