ECLIPSE
O sol debruçado em tuas pálpebras, nos flancos
O dia se ergue branco branco
Me entregar de corpo inteiro a teus sortilégios
Apurar os sentidos, ágeis
No paladar saborear a sintaxe
Dos teus olhos, em êxtase calmo de praxe
Nos dedos turvos o eclipse
O teorema... o oriente onde debruçado o sol se fixe
ECLIPSE
El sol se asoma en tus párpados, en los flancos
El día se levanta blanco blanco
Entregarme por completo a tus encantos
Agudizar los sentidos, ágiles
En el paladar saborear la sintaxis
De tus ojos, en éxtasis calmado de costumbre
En los dedos turbios el eclipse
El teorema... el oriente donde se asoma el sol