Cantando
Já não tenho o doce encanto dos seus beijos,
Vivo só, por este mundo sem amor,
Outra boca com certeza agora é dona,
Das carícias que eram cheias de calor.
Há momentos em que sinto que enlouqueço,
Tenho ânsias de sorrir e de chorar,
Tenho medo que me esqueça e que não volte,
Gosto dela e a ninguém posso negar,
Cantando eu lhe dei,
O coração e o amor,
E desde que partiu,
Eu canto a minha dor,
Cantando a encontrei,
Cantando a perdi,
Porque não sei chorar,
Cantando hei de morrer.
Virgem Santa, milagrosa me perdoa,
Se cantando esta canção que vive em mim,
Eu te peço, que tu faças que ela volte,
Pois a angustia que me mata não tem fim,
Se é pecado querer tanto nesta vida,
Te suplico de joelhos teu perdão,
Gosto dela tanto, tanto que a saudade,
Já não cabe no meu pobre coração.
Cantando eu lhe dei,
O coração e o amor,
E desde que partiu,
Eu canto a minha dor,
Cantando a encontrei,
Cantando a perdi,
Porque não sei chorar,
Cantando hei de morrer.
Singen
Ich habe nicht mehr den süßen Zauber deiner Küsse,
Ich lebe allein in dieser Welt ohne Liebe,
Ein anderer Mund gehört jetzt sicher dazu,
Zu den Zärtlichkeiten, die voller Wärme waren.
Es gibt Momente, da fühle ich, dass ich verrückt werde,
Ich habe das Verlangen zu lächeln und zu weinen,
Ich habe Angst, dass du mich vergisst und nicht zurückkommst,
Ich mag sie und kann es niemandem leugnen,
Singen habe ich dir gegeben,
Mein Herz und die Liebe,
Und seit du gegangen bist,
Singe ich meinen Schmerz,
Singen fand ich sie,
Singen verlor ich sie,
Weil ich nicht weinen kann,
Werd' ich beim Singen sterben.
Heilige Jungfrau, wunderbare, vergib mir,
Wenn ich singend dieses Lied, das in mir lebt,
Dich bitte, lass sie zurückkommen,
Denn die Angst, die mich tötet, hat kein Ende,
Wenn es eine Sünde ist, so viel in diesem Leben zu wollen,
Bitte ich dich kniend um deinen Verzeihung,
Ich mag sie so sehr, so sehr, dass die Sehnsucht,
Nicht mehr in mein armes Herz passt.
Singen habe ich dir gegeben,
Mein Herz und die Liebe,
Und seit du gegangen bist,
Singe ich meinen Schmerz,
Singen fand ich sie,
Singen verlor ich sie,
Weil ich nicht weinen kann,
Werd' ich beim Singen sterben.