No Silencio da Noite
Se eu pudesse te beijar
E no silencio da noite te encontrar
Se eu pudesse ver o teu olhar
E perdendo-me nele te amar
Rasgas meu sonho sem pudor
Deixando-me cego de amor
Sem saber por onde vou
Sem negar quem eu sou
Procuro no horizonte
Quem me saiba amar
No silencio da noite
Se eu sentir que perdi
Manda o vento me levar
Para bem longe daqui
Onde eu possa sonhar
Sem rumo sem amor
Sem vida só com dor
Sonho com o teu olhar
Espero o mundo espero o mar
Caminhando ao luar
Espero ainda te amar
Sem saber por onde vou
Sem negar quem eu sou
Procuro no horizonte
Quem me saiba amar
No silencio da noite (bis)
En el Silencio de la Noche
Si pudiera besarte
Y encontrarte en el silencio de la noche
Si pudiera ver tu mirada
Y perderme en ella amarte
Destrozas mi sueño sin pudor
Dejándome ciego de amor
Sin saber a dónde voy
Sin negar quién soy
Busco en el horizonte
Quien sepa amarme
En el silencio de la noche
Si siento que he perdido
Que el viento me lleve
Muy lejos de aquí
Donde pueda soñar
Sin rumbo, sin amor
Sin vida, solo con dolor
Sueño con tu mirada
Espero al mundo, espero al mar
Caminando a la luz de la luna
Espero aún amarte
Sin saber a dónde voy
Sin negar quién soy
Busco en el horizonte
Quien sepa amarme
En el silencio de la noche (bis)
Escrita por: João Diegues