Sem Legenda
Um disco na vitrola
À luz de um abajur
Lá fora a noite chove
Aqui dentro tudo azul.
Dançado bem juntinhos
Sinto teu corpo em mim
O mundo, então, se move - my love
Dentro dos nossos jeans.
Quando a canção fala de amor
Pra quê legenda em português
A língua sabe traduzir
O que aprendi em japonês
E, quando eu te abraçar
Ao som daquele blues
Vou te dizer:
-Ich liebe...
Amore ...
Te quiero...
Mon amour.
Vou repetir:
Meu bem, te amo!
Anata Gaochi
Sin título
Un disco en el tocadiscos
A la luz de una lámpara
Afuera llueve por la noche
Aquí adentro todo es azul.
Bailando bien pegaditos
Siento tu cuerpo en mí
El mundo, entonces, se mueve - mi amor
Dentro de nuestros jeans.
Cuando la canción habla de amor
¿Para qué subtítulos en español?
La lengua sabe traducir
Lo que aprendí en japonés
Y, cuando te abrace
Al sonido de ese blues
Te diré:
-Te amo...
Amor...
Te quiero...
Mi amor.
Voy a repetir:
¡Mi amor, te amo!
Tu rostro