395px

Sopapo

João Donato

Sopapo

Que papo é esse?
- É mambaquererê!
Que papo bom eu bato com você.
Que papo é esse?
- É mambaquererê!
Sopapo é som lá de Pelotas,
tchê!
Bate virado desgarrado coração.
Ponta-cabeça perde rumo e
direção.
Se for agora não me falta inspiração.
- É bambaquererê!
Bate dobrado fica surdo de emoção.
Parece sapo dando pulo pelo chão.
Bate sopapo bate papo com a mão.
- É bambaquererê!
Não sei! Se acaso acontecer
O couro vai comer
O bicho vai pegar, meu amor.
Sei lá! Se acaso acontecer
O couro vai pegar
O bicho vai comer.
Você e eu, então, nós dois,
Você e eu, então depois...
Não sei! Se acaso acontecer.
O couro vai comer.
O bicho vai pegar, meu amor.
Sei lá! Se acaso acontecer
Sopapo com você
- É Bambaquererê
Que papo é esse?
- É Bambaquererê!
Que papo bom eu bato com você.
Que papo é esse?
- É Bambaquererê!
Sopapo é som lá de Pelotas, tchê!

Sopapo

¿Qué onda es esta?
- ¡Es pura diversión!
Qué buena onda, te pego contigo.
¿Qué onda es esta?
- ¡Es pura diversión!
Sopapo es el sonido de Pelotas, ¡che!
Golpea revuelto, desgarrado corazón.
Punta cabeza pierde rumbo y dirección.
Si es ahora, no me falta inspiración.
- ¡Es pura diversión!
Golpea doblado, queda sordo de emoción.
Parece sapo dando saltos por el suelo.
Golpea sopapo, golpea onda con la mano.
- ¡Es pura diversión!
¡No sé! Si acaso sucede,
el cuero va a volar,
el bicho va a agarrar, mi amor.
¡Quién sabe! Si acaso sucede,
el cuero va a agarrar,
el bicho va a volar.
Tú y yo, entonces, los dos,
Tú y yo, entonces después...
¡No sé! Si acaso sucede,
el cuero va a volar,
el bicho va a agarrar, mi amor.
¡Quién sabe! Si acaso sucede,
Sopapo contigo,
- ¡Es pura diversión!
¿Qué onda es esta?
- ¡Es pura diversión!
Qué buena onda, te pego contigo.
¿Qué onda es esta?
- ¡Es pura diversión!
Sopapo es el sonido de Pelotas, ¡che!

Escrita por: João Donato / Lysias Enio / Paulo Moura