Homem Feliz
Na verdade, meu bem
Desde que eu te encontrei
Sou um homem feliz
Que cansou de chorar,
De fugir, lamentar
Que já não se maldiz
Que não vive chorando os amores
Que não foram ou que não são mais
Nem se afoga num copo sozinho
Pedindo baixinho um pouco de paz
Sei de gente que diz
Que ficou mais feliz
Com o fim de um amor
Mas comigo depois
Que viramos nós dois
Quem partiu foi a dor
Tudo isso meu bem com certeza
Não foi só porque o destino quis
Mas porque fizeste de mim
Um homem feliz.
Hombre Feliz
En realidad, cariño
Desde que te encontré
Soy un hombre feliz
Que se cansó de llorar,
De huir, lamentar
Que ya no se maldice
Que no vive llorando amores
Que no fueron o que ya no son
Ni se ahoga en un vaso solo
Pidiendo en voz baja un poco de paz
Sé de gente que dice
Que fue más feliz
Con el fin de un amor
Pero conmigo después
Que nos convertimos en dos
Quien se fue fue el dolor
Todo esto, cariño, con seguridad
No fue solo porque el destino quiso
Sino porque hiciste de mí
Un hombre feliz.
Escrita por: Abel Silva / João Donato