Lugar comum
Beira do mar, lugar comum
Começo do caminhar
Pra beira de outro lugar
Beira do mar, todo mar é um
Começo do caminhar
Pra dentro do fundo azul
A água bateu, o vento soprou
O fogo do Sol
O sal do senhor
Tudo isso vem, tudo isso vai
Pro mesmo lugar
De onde tudo sai
Endroit commun
Au bord de la mer, endroit commun
Début de la marche
Vers un autre endroit
Au bord de la mer, toute mer est une
Début de la marche
Vers le fond bleu
L'eau a frappé, le vent a soufflé
Le feu du soleil
Le sel du seigneur
Tout ça vient, tout ça s'en va
Vers le même endroit
D'où tout sort
Escrita por: Gilberto Gil / João Donato