Triste Sorte
E ando da vida à procura
Duma noite menos escura
Que traga luar do céu.
Duma noite menos fria,
E em que não sinta a agonia
Dum dia a mais que morreu.
Vou cantando amargurado,
Mais um fado e outro fado
Que fale do fado meu.
Meu destino assim cantado
Jamais pode ser mudado
Porque do fado sou eu.
Ser fadista é triste sorte,
Que nos faz pensar na morte
E em tudo o que nós morreu.
E andar na vida à procura
Duma noite menos escura
Que traga luar do céu.
Suerte triste
Y estoy fuera de mi vida mirando
Desde una noche menos oscura
Trae la luz de la luna del cielo
Desde una noche menos fría
Y en el que no sientes la agonía
Un día más murió
Voy a cantar amarga
Un fado más y otro fado
Deja que hable de mi fado
Mi destino tan cantado
Nunca se puede cambiar
Porque Fado soy yo
Ser cantante de fado es triste suerte
Eso nos hace pensar en la muerte
Y en todo lo que morimos
Y caminar a través de la vida buscando
Desde una noche menos oscura
Trae la luz de la luna del cielo