Novos Portuários
Vão ficar saudades de tudo que aconteceu.
Das festas em Jacaraípe,
futebol em Manguinhos vocês e eu.
Vão ficar saudades de tudo que aconteceu.
Daquelas tardes de boa
e toda cerveja gelada que a gente bebeu.
Era Baiano, Sergipano e Potiguar.
Veio até um do Paraná.
Tinha Cearense, Pernambucano, Paraibano
e até do Pará.
Paulista, Carioca, Capixaba.
A tanquilidade da Mineirada.
A goiana que não era do Amazonas não,
E o Ponta da Madeira lá no Maranhão.
Da ilha veio um manezinho hidroviário
e um Gaucho que completa o curso portuário.
Vão ficar saudades de tudo que aconteceu.
Das festas em Jacaraípe,
futebol em Manguinhos vocês e eu.
Vão ficar saudades de tudo que aconteceu.
Daquelas tardes de boa
e toda cerveja gelada que a gente bebeu.
Aprendi que em Vitória tudo é Rock
Seja o sertanejo, reggae, forró pé de serra.
Ai meu Deus não colocaram muito coentro em minha moqueca de cação.
De quinta-feira tem boliche e mais de tarde um sacolejo.
E de domingo o almoço dos mineiros é caranguejo.
O Triangulo das Bermunas aqui em Vitória não é insular.
E os novos Portuários ainda não sabem aonde irão atracar.
Três meses se passaram desde de então.
Me lembro do primeiro dia um mundo de sonhos em meu coração.
Três meses se passaram desde de então.
Um Brasil apredendo a viver como irmão.
Vão ficar saudades de tudo que aconteceu.
Das festas em Jacaraípe,
futebol em Manguinhos vocês e eu.
Vão ficar saudades de tudo que aconteceu.
Daquelas tardes de boa
e toda cerveja gelada que a gente bebeu.
Nuevos Portuarios
Voy a extrañar todo lo que pasó.
De las fiestas en Jacaraípe,
el fútbol en Manguinhos, ustedes y yo.
Voy a extrañar todo lo que pasó.
De esas tardes agradables
y todas las cervezas frías que bebimos.
Era Bahiano, Sergipano y Potiguar.
Incluso vino uno de Paraná.
Había Cearense, Pernambucano, Paraibano
y hasta uno de Pará.
Paulista, Carioca, Capixaba.
La tranquilidad de la gente de Minas.
La goiana que no era del Amazonas,
Y el Ponta da Madeira allá en Maranhão.
De la isla vino un manezinho hidroviario
y un Gaucho que completa el curso portuario.
Voy a extrañar todo lo que pasó.
De las fiestas en Jacaraípe,
el fútbol en Manguinhos, ustedes y yo.
Voy a extrañar todo lo que pasó.
De esas tardes agradables
y todas las cervezas frías que bebimos.
Aprendí que en Vitória todo es Rock
Ya sea sertanejo, reggae, forró pé de serra.
Ay Dios mío, no le pusieron mucho cilantro a mi moqueca de cazón.
Los jueves hay bolos y por la tarde un sacudón.
Y los domingos el almuerzo de los mineros es cangrejo.
El Triángulo de las Bermudas aquí en Vitória no es insular.
Y los nuevos Portuarios aún no saben a dónde irán a atracar.
Han pasado tres meses desde entonces.
Recuerdo el primer día, un mundo de sueños en mi corazón.
Han pasado tres meses desde entonces.
Un Brasil aprendiendo a vivir como hermanos.
Voy a extrañar todo lo que pasó.
De las fiestas en Jacaraípe,
el fútbol en Manguinhos, ustedes y yo.
Voy a extrañar todo lo que pasó.
De esas tardes agradables
y todas las cervezas frías que bebimos.