395px

Curare

João Gilberto

Curare

Você tem boniteza
E a natureza foi quem agiu
Com esses olhos de índia
Curare no corpo que é bem Brasil

Você é toda a Bahia
É a flor mocambo da gente de cor
Faz do amor confusão
Numa misturação
Bem banzeira, inzoneira
Que tem raça e tradição

Quebra machuca minha dor
Nega, neguinha, tudo, tudinho
Meu amorzinho
Com essa boquinha vermelhinha
Rasgadinha tem veneno como quê

Conta tristeza e alegria pro seu bem
Que vive a dizer
Que você é diferente
Dessa gente que finge querer

Curare

T'as une beauté
Et la nature a agi
Avec ces yeux d'indienne
Curare dans ce corps bien brésilien

T'es toute la Bahia
C'est la fleur mocambo de notre peuple de couleur
Tu fais du love un vrai bazar
Dans un mélange
Bien banzeira, inzoneira
Qui a du caractère et de la tradition

Brise, soulage ma douleur
Négresse, ma chérie, tout, tout petit
Mon petit amour
Avec cette petite bouche rouge
Déchirée, elle a du poison comme quoi

Raconte tristesse et joie pour ton bien
Qui vit à dire
Que t'es différente
De ces gens qui font semblant de vouloir

Escrita por: Bororo