395px

Zomer

João Gilberto

Estate

Estate
Sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare

Estate
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furore

Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà

Estate
Che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
L'estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolore

Zomer

Zomer
Jij bent warm als de kussen die ik verloor
Jij zit vol met een liefde die voorbij is
Die mijn hart graag zou willen wissen

Zomer
De zon die ons elke dag verwarmde
Die prachtige zonsondergangen schilderde
Brandt nu alleen nog met woede

Er komt weer een andere winter
Duizend rozenblaadjes zullen vallen
De sneeuw zal alles bedekken
En misschien komt er weer wat rust

Zomer
Die jouw geur aan elke bloem gaf
De zomer die onze liefde creëerde
Om me daarna van pijn te laten sterven

Escrita por: Bruno Brighetti / Bruno Martino