Vivo Sonhando
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem, mas você não vem, não vem
Você não vindo, não vindo a vida tem fim
Gente se rindo, falando, zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar
Droomend Leven
Droomend leven, dromen duizend uren zonder eind
Tijd waarin ik vraag of je van me houdt
Tijd om te praten over sterren
Praten over een zee, een lucht zo fijn
Praten over het goede dat je hebt, maar je komt niet, niet
Als je niet komt, als je niet komt, heeft het leven geen zin
Mensen lachen, praten, spotten met mij
En ik praat over sterren, zee, liefde, maanlicht
Arm ik, die alleen maar van je weet te houden
Escrita por: Antonio Carlos Jobim