395px

Dobladillo de Amor a São Paulo

João Gilberto

Dobrado de Amor À São Paulo

São Paulo, quatrocentos anos
E eu, coitado
Quatrocentos desenganos de amor

Eu daqui não saio mais, de São Paulo
Isto aqui era bom demais, em São Paulo
Ai, que bem isto me faz

Se o frio aperta eu pego o cobertor
Abraço mais o meu amor
E vou até de manhã, em São Paulo

Isto aqui está bom demais, em São Paulo
Eu daqui não saio mais, de São Paulo
Ai, que bem isto me faz

Chuva, garoa, ventania
Troca a noite pelo dia
O tempo passa devagar
Sinto um bem-estar no coração
Vem o dia
E o Sol me encontra
Na avenida São João

Dobladillo de Amor a São Paulo

São Paulo, cuatrocientos años
Y yo, pobre de mí
Cuatrocientos desengaños de amor

Yo ya no salgo de aquí, de São Paulo
Esto era demasiado bueno, en São Paulo
Ay, qué bien me hace esto

Si hace frío, tomo la manta
Abrazo más a mi amor
Y voy hasta la mañana, en São Paulo

Esto está demasiado bueno, en São Paulo
Yo ya no salgo de aquí, de São Paulo
Ay, qué bien me hace esto

Lluvia, llovizna, ventarrón
Cambio la noche por el día
El tiempo pasa despacio
Siento bienestar en el corazón
Viene el día
Y el Sol me encuentra
En la avenida São João

Escrita por: Antônio Maria / Vinícius de Moraes