395px

This Your Look

João Gilberto

Este Seu Olhar

Esse seu olhar
Quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu nem posso acreditar

Doce é sonhar e pensar que você
Gosta de mim, como eu de você
Mas a ilusão, quando se desfaz
Dói no coração de quem sonhou
Sonhou demais
Ah! Se eu pudesse entender
O que dizem os teus olhos

This Your Look

This look of yours
When it meets mine
Speaks of things
That I can't even believe

Sweet is to dream and think that you
Like me, as I like you
But the illusion, when it fades away
Hurts in the heart of the one who dreamed
Dreamed too much
Ah! If only I could understand
What your eyes say

Escrita por: Antonio Carlos Jobim