Pica-Pau
Olha o pica-pau
Picando o pau lá no jardim (chô)
O meu coração é um pica-pau
Que bate, bate
E não se cansa de bater
E de sofrer!
Bate quando a moreninha
Com seu jeito tropical
Me Faz Qualquer sinal
Caio na rede
Quando bate o coração
Eu vou batendo
Com a cabeça na parede!
(Pica-pau, pica-pau, pica-pau)
Woodpecker
Look at the woodpecker
Pecking the wood in the garden (shh)
My heart is a woodpecker
That beats, beats
And doesn't tire of beating
And suffering!
It beats when the little brunette
With her tropical way
Makes any sign to me
I fall into the trap
When the heart beats
I keep beating
With my head against the wall!
(Woodpecker, woodpecker, woodpecker)