395px

Einsamkeit

João Gilberto

Solidão

Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do seu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você
E o resultado: Desilusão

O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar

Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do seu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você
E o resultado: Desilusão

O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar

Einsamkeit

Ich leide still, in der Einsamkeit
Bewahre die Erinnerung an dein Bild vergeblich bei mir
Ich war so gut zu dir
Und das Ergebnis: Enttäuschung

Der Tag vergeht, die Nacht kommt
Die Lösung für diesen Fall habe ich satt zu suchen
Ich werde beten, dass du mich wieder willst
So wie du es einst getan hast
Wenn die Sehnsucht drückt
Scheu dich nicht vor mir
Du kannst mich suchen

Ich leide still, in der Einsamkeit
Bewahre die Erinnerung an dein Bild vergeblich bei mir
Ich war so gut zu dir
Und das Ergebnis: Enttäuschung

Der Tag vergeht, die Nacht kommt
Die Lösung für diesen Fall habe ich satt zu suchen
Ich werde beten, dass du mich wieder willst
So wie du es einst getan hast
Wenn die Sehnsucht drückt
Scheu dich nicht vor mir
Du kannst mich suchen

Escrita por: Tom Jobim