395px

Solitude

João Gilberto

Solidão

Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do seu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você
E o resultado: Desilusão

O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar

Sofro calado, na solidão
Guardo comigo a memória do seu vulto em vão
Eu fui tão bom pra você
E o resultado: Desilusão

O dia passa, a noite vem
A solução deste caso eu cansei de buscar
Eu vou rezar, pra você me querer
Outra vez, como um dia me quis
Quando a saudade apertar
Não se acanhe comigo
Pode me procurar

Solitude

Je souffre en silence, dans la solitude
Je garde en moi le souvenir de ton ombre en vain
J'ai été si bon pour toi
Et le résultat : Désillusion

Le jour passe, la nuit arrive
J'en ai marre de chercher la solution à ce cas
Je vais prier, pour que tu veuilles de moi
Encore une fois, comme un jour tu m'as voulu
Quand la nostalgie se fera sentir
N'hésite pas avec moi
Tu peux me chercher

Je souffre en silence, dans la solitude
Je garde en moi le souvenir de ton ombre en vain
J'ai été si bon pour toi
Et le résultat : Désillusion

Le jour passe, la nuit arrive
J'en ai marre de chercher la solution à ce cas
Je vais prier, pour que tu veuilles de moi
Encore une fois, comme un jour tu m'as voulu
Quand la nostalgie se fera sentir
N'hésite pas avec moi
Tu peux me chercher

Escrita por: Tom Jobim