Linda Maranhense
Minha linda maranhense
Por favor nem pense
Que eu não gosto de você
Que contigo não casei,
Não chegou a nossa vez
Ninguém faz nada sem poder
Seu amor é tão profundo
Que se eu fosse um segundo
Presidente da nação
Não te dava só um lar
Dava o estado inteiro
Com a maior satisfação
Eu te dava o maranhão, morena
Eu te dava o maranhão,
Não te dava só um lar
Dava o estado inteiro
Se eu tivesse condição
Eu só tenho mesmo a vida
Nem sequer uma patativa
Eu não posso sustentar
Peço que me considere
Por favor meu bem espere
Até as coisas melhorar
Já te falei a verdade
Demonstre sua amizade
Usando compreensão
Eu não só te dava um lar
Te dava o estado inteiro
Se eu tivesse condição
Hermosa Maranhense
Mi hermosa maranhense
Por favor, ni lo pienses
Que no me gustas
Que contigo no me casé,
No llegó nuestro momento
Nadie hace nada sin poder
Tu amor es tan profundo
Que si fuera un segundo
Presidente de la nación
No te daría solo un hogar
Te daría el estado entero
Con la mayor satisfacción
Te daría el Maranhão, morena
Te daría el Maranhão,
No te daría solo un hogar
Te daría el estado entero
Si tuviera la posibilidad
Solo tengo mi vida
Ni siquiera un centavo
No puedo sustentar
Te pido que me consideres
Por favor, mi amor, espera
Hasta que las cosas mejoren
Ya te dije la verdad
Demuestra tu amistad
Usando comprensión
No solo te daría un hogar
Te daría el estado entero
Si tuviera la posibilidad