395px

Cuando Es Para Trabajar, Negro Puede

João Grilo (Capoeira)

Quando É Pra Trabalhar Nego Pode

Quando é pra trabalhar nego pode
Quando é pra sofrer nego pode
Quando é pra ganhar nego não pode
Quando é pra vencer, nego não pode

Maria cadê meu ponto
Pra esse nego trabalhar
É o nego de sinhô
É o nego de sinhá

Maria cadê meu ponto
Pra esse nego trabalhar
É o nego de sinhô
É o nego de sinhá

Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego meu sinhô

Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego meu sinhô

Olha lá o nego (nego sinhá)
Olha lá o nego (nego sinhá)
Olha lá o nego (nego sinhá)
Olha lá o nego (nego sinhá)

Nego quer bater o ponto
Pro trabalho acabar
Mas preto não tem direito
Trabalhar até apanhar

Quando cansa sinhô bate
Quando para sinhô chuta
Esse é o trabalho escravo
Levado na força bruta

Maria cadê meu ponto
Pra esse nego trabalhar
É o nego de sinhô
É o nego de sinhá

Maria cadê meu ponto
Pra esse nego trabalhar
É o nego de sinhô
É o nego de sinhá

O patrão é o sinhosinho
A patroa é sinhá
Até hoje a exploração
Continua a rolar

Mas tem uma diferença
Pra hoje o escravo ser
Na fazenda era castigo
E o hoje é ponto pra bater

Maria cadê meu ponto
Pra esse nego trabalhar
É o nego de sinhô
É o nego de sinhá

Maria cadê meu ponto
Pra esse nego trabalhar
É o nego de sinhô
É o nego de sinhá

Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego meu sinhô

Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego meu sinhô

Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego meu sinhô

Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego (olha o nego)
Olha o nego meu sinhô

Olha lá o nego (nego sinhá)
Olha lá o nego (nego sinhá)
Olha lá o nego (nego sinhá)
Olha lá o nego (nego sinhá)

Olha lá o nego, nego sinhá
Nego sinhá
Nego sinhá

Cuando Es Para Trabajar, Negro Puede

Cuando es para trabajar, negro puede
Cuando es para sufrir, negro puede
Cuando es para ganar, negro no puede
Cuando es para vencer, negro no puede

María, ¿dónde está mi punto?
Para que este negro trabaje
Es el negro del patrón
Es el negro de la patrona

María, ¿dónde está mi punto?
Para que este negro trabaje
Es el negro del patrón
Es el negro de la patrona

Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro, mi patrón

Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro, mi patrón

Mira allá al negro (negro patrona)
Mira allá al negro (negro patrona)
Mira allá al negro (negro patrona)
Mira allá al negro (negro patrona)

El negro quiere marcar el punto
Para que el trabajo acabe
Pero el negro no tiene derecho
A trabajar hasta recibir golpes

Cuando se cansa, el patrón golpea
Cuando para, el patrón patea
Ese es el trabajo esclavo
Llevado a la fuerza bruta

María, ¿dónde está mi punto?
Para que este negro trabaje
Es el negro del patrón
Es el negro de la patrona

María, ¿dónde está mi punto?
Para que este negro trabaje
Es el negro del patrón
Es el negro de la patrona

El patrón es el señorito
La patrona es la señora
Hasta hoy la explotación
Sigue rodando

Pero hay una diferencia
Para hoy el esclavo ser
En la hacienda era castigo
Y hoy es solo un punto a marcar

María, ¿dónde está mi punto?
Para que este negro trabaje
Es el negro del patrón
Es el negro de la patrona

María, ¿dónde está mi punto?
Para que este negro trabaje
Es el negro del patrón
Es el negro de la patrona

Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro, mi patrón

Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro, mi patrón

Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro, mi patrón

Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro (mira al negro)
Mira al negro, mi patrón

Mira allá al negro (negro patrona)
Mira allá al negro (negro patrona)
Mira allá al negro (negro patrona)
Mira allá al negro (negro patrona)

Mira allá al negro, negro patrona
Negro patrona
Negro patrona

Escrita por: Bruno Queiroz de Paula / Pablo Vinicius Leonel / João Grilo / Nuno Queiroz