395px

Am Abhang

João Grilo (Capoeira)

Vadiar no Cais

Fui vadiar no cais do porto
O meu mestre que tava lá
Mandingueiro de ioiô mandingueiro de iaiá

Fui vadiar no cais do porto
O meu mestre que tava lá
Mandingueiro de ioiô

Tava na beira do cais
La perto da ribeira
Menino pulou de bamba
Que ele é bom de capoeira

Entrei pra jogar na roda
E tomei foi uma rasteira
Mas eu levantei de novo
Porque o nome é capoeira

Joguei capoeira na Angola
Joguei capoeira na Benguela
Joguei capoeira na regional
Joguei capoeira e não vou parar

O lalaelae lalaelae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la

Se você quer jogar na beira mar
Se você quer joga na beira mar
Não venha dizer que eu não chego lá
Não venha dizer que eu não chego lá

O lalaelae lalaelae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la

Se você quer jogar na beira mar
Não venha dizer que eu não chego lá
Se você quer jogar na beira mar
Não venha dizer que eu não chego lá

Se você quer jogar na beira mar
Não venha dizer que eu não chego lá
Se você quer jogar na beira mar
Não venha dizer que eu não chego lá

Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la

Am Abhang

Ich war am Hafen faulenzen
Mein Meister war dort
Mandingueiro von Yoyo, Mandingueiro von Yaya

Ich war am Hafen faulenzen
Mein Meister war dort
Mandingueiro von Yoyo

Ich stand am Rand des Hafens
Ganz nah am Ufer
Ein Junge sprang von der Kante
Denn er kann gut Capoeira

Ich trat ein, um im Kreis zu spielen
Und bekam gleich einen Tritt
Doch ich stand wieder auf
Denn das nennt man Capoeira

Ich spielte Capoeira in Angola
Ich spielte Capoeira in Benguela
Ich spielte Capoeira in der Regional
Ich spielte Capoeira und ich höre nicht auf

Oh lalaelae lalaelae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la

Wenn du am Meer spielen willst
Wenn du am Meer spielen willst
Komm nicht und sag, dass ich es nicht schaffe
Komm nicht und sag, dass ich es nicht schaffe

Oh lalaelae lalaelae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la

Wenn du am Meer spielen willst
Komm nicht und sag, dass ich es nicht schaffe
Wenn du am Meer spielen willst
Komm nicht und sag, dass ich es nicht schaffe

Wenn du am Meer spielen willst
Komm nicht und sag, dass ich es nicht schaffe
Wenn du am Meer spielen willst
Komm nicht und sag, dass ich es nicht schaffe

Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la
Lalaelae lalaelalae la

Escrita por: João Grilo