Vencendo Vem Jesus
Quando à alma sequiosa
Chega a voz do Salvador
Eis que logo reconhece
Ser Jesus o seu Senhor
Mas se o eu quer levantar-se
E mostrar algum valor’
Vencendo vem Jesus!
Glória, glória, aleluia!
Vencendo vem Jesus!
Neste mundo havemos, crentes
De ter sempre algum pesar
Mesmo lutas, dissabores
Nossa paz vêm perturbar
Mas se o mal nos ameaça
De a alegria nos roubar
Vencendo vem Jesus!
Glória, glória, aleluia!
Vencendo vem Jesus!
Da vaidade fiéis servos
Lutam por fazer-nos seus
Muitas vezes nos assaltam
Os modernos fariseus
Mas se alguém procura ver-nos
Sem a graça do bom Deus’
Vencendo vem Jesus!
Glória, glória, aleluia!
Vencendo vem Jesus!
Venciendo Viene Jesús
Cuando el alma sedienta
Escucha la voz del Salvador
Inmediatamente reconoce
Que Jesús es su Señor
Pero si el ego quiere levantarse
Y mostrar algún valor
¡Venciendo viene Jesús!
¡Gloria, gloria, aleluya!
¡Venciendo viene Jesús!
En este mundo, creyentes
Siempre tenemos alguna pena
Aun en luchas, desencantos
Nuestra paz viene a perturbar
Pero si el mal nos amenaza
De robarnos la alegría
¡Venciendo viene Jesús!
¡Gloria, gloria, aleluya!
¡Venciendo viene Jesús!
Los siervos fieles de la vanidad
Luchan por hacernos suyos
Muchas veces nos asaltan
Los fariseos modernos
Pero si alguien intenta juzgarnos
Sin la gracia del buen Dios
¡Venciendo viene Jesús!
¡Gloria, gloria, aleluya!
¡Venciendo viene Jesús!
Escrita por: John William Steffe / José Augusto dos Santos e Silvia / Julia Ward Howe