Meu Nome Em Vão
Às vezes me pego pensando em você.
Um sonho que pode até acontecer:
Nós dois nos amando, que louca paixão.
Não quero acordar e ver que era ilusão.
Você está distante, tão longe de mim.
Eu jamais queria que fosse assim.
Nem tudo na vida é como a gente quer.
Irei ser feliz, venha o que vier.
Estou sofrendo e não vou aguentar
Ficar mais um dia sequer sem te beijar.
Escute a voz do seu coração:
Ele pode estar gritando meu nome em vão.
Cansei de esperar, vou atrás de você.
Vou te conquistar com meu jeito de ser.
Transformar o sonho em realidade
E ter em meus braços você de verdade.
Estou sofrendo e não vou aguentar
Ficar mais um dia sequer sem te beijar.
Escute a voz do seu coração:
Ele pode estar gritando meu nome em vão.
Mi Nombre en Vano
A veces me encuentro pensando en ti
Un sueño que incluso podría suceder:
Los dos amándonos, qué loca pasión.
No quiero despertar y ver que era una ilusión.
Estás lejos, tan lejos de mí.
Jamás quise que fuera así.
No todo en la vida es como uno quiere.
Seré feliz, pase lo que pase.
Estoy sufriendo y no aguantaré
Un día más sin besarte.
Escucha la voz de tu corazón:
Puede que esté gritando mi nombre en vano.
Me cansé de esperar, voy tras de ti.
Te conquistaré con mi forma de ser.
Convertir el sueño en realidad
Y tenerte de verdad entre mis brazos.
Estoy sufriendo y no aguantaré
Un día más sin besarte.
Escucha la voz de tu corazón:
Puede que esté gritando mi nombre en vano.
Escrita por: João Batista De Souza Filho / João Paulo Gerbassi