Logo ali
Talvez se, eu
Talvez você
Escalasse as montanhas que te escondem do meu ver
Quem sabe eu
Sei que você
Inventava uma nave só pra ir aí dizer
Que não há distância alguma
Que me impeça de te amar
Nem do Sol até a Lua
Ou da serra até o mar
Pois quem ama não calcula
Sente, sonha e sorri
Em outro estado ou nessa rua
Cê pra mim, tá logo ali
Cê pra mim, tá logo ali
Tá logo ali
Pra eu te ver
Pra te encontrar
De barquinho remaria a foz do rio à beira-mar
Então meu bem
O que vai fazer?
Vou escrever no alto do céu só pra você saber
Que não há distância alguma
Que me impeça de te amar
Nem do Sol até a Lua
Ou da serra até o mar
Pois quem ama não calcula
Sente, sonha e sorri
E eu que estava nessa rua
Cê pra mim, tá logo ali
Cê pra mim, tá logo ali
Justo allí
Tal vez yo
Tal vez tú
Escalaría las montañas que te esconden de mi vista
Quién sabe yo
Sé que tú
Inventarías una nave solo para venir aquí a decir
Que no hay distancia alguna
Que me impida amarte
Ni del Sol a la Luna
O de la sierra al mar
Porque quien ama no calcula
Siente, sueña y sonríe
En otro estado o en esta calle
Tú para mí, estás justo allí
Tú para mí, estás justo allí
Justo allí
Para verte
Para encontrarte
En un barquito remaría hasta la desembocadura del río junto al mar
Entonces cariño mío
¿Qué vas a hacer?
Escribiré en lo alto del cielo solo para que sepas
Que no hay distancia alguna
Que me impida amarte
Ni del Sol a la Luna
O de la sierra al mar
Porque quien ama no calcula
Siente, sueña y sonríe
Y yo que estaba en esta calle
Tú para mí, estás justo allí
Tú para mí, estás justo allí