395px

Anochecer en el Pantanal

João Liborio

Anoitecer No Pantanal

Quando a noite vem caindo
Que o Sol já vai sumindo
Lá no meio da floresta
A passarada toda em festa
Então eu pego minha viola
E entro nessa orquestra

Ouço o canto da corruíra
O alvoroço dos pardais
Na perfeita sinfonia
Da natureza e os animais
E tudo vira poesia
Na noite de silêncio e paz

Ai que coisa boa
Que é viver no pantanal
Que luxo é ver a seriema
Cantando ali no meu quintal
Ai que coisa boa
Lugar assim não tem igual
A Lua prateando a estrada
No anoitecer do pantanal

Eu não troco a minha vida
De caipira e de peão
Pelas coisas da cidade
Luxo, casa e carro bom
Eu gosto é de ver a vida
Do lombo do meu alazão
Ai que coisa boa
Que é viver no pantanal

Que luxo é ver a seriema
Cantando ali no meu quintal
Ai que coisa boa
Lugar assim não tem igual
A Lua prateando a estrada
No anoitecer do pantanal

Anochecer en el Pantanal

Cuando la noche cae
Y el Sol se va ocultando
En medio del bosque
Todos los pájaros están de fiesta
Entonces tomo mi guitarra
Y me uno a esta orquesta

Escucho el canto del hornero
El alboroto de los gorriones
En la perfecta sinfonía
De la naturaleza y los animales
Y todo se convierte en poesía
En la noche de silencio y paz

Qué cosa tan buena
Es vivir en el pantanal
Qué lujo es ver a la seriema
Cantando allí en mi patio
Qué cosa tan buena
Un lugar así no tiene igual
La Luna plateando el camino
En el anochecer del pantanal

No cambio mi vida
De campesino y peón
Por las cosas de la ciudad
Lujo, casa y buen auto
Me gusta ver la vida
Desde el lomo de mi caballo
Qué cosa tan buena
Es vivir en el pantanal

Qué lujo es ver a la seriema
Cantando allí en mi patio
Qué cosa tan buena
Un lugar así no tiene igual
La Luna plateando el camino
En el anochecer del pantanal

Escrita por: João Libório