395px

Rastro del Sur

João Lúcio

Miví Lanú Biguá

Veia aberta rastro do Sul,
candeia, trovão,
estrela, lua de fogo, sinal, direção
e os dois Olhos de Deus serão Lua e Sol,
abençoando essa terra.
Virar criança no pique das pedras
que o riso já vai pegar,
ciranda, olhos e mãos se tocando,
cara pintada pra quem vacilar
e se eu não tiver a fim,
aí, aí, aí, de mim que preferí a cidade careta,
mas quando se quer respirar, chapéu, violão,
a casa é essa, o teto, biguá é o chão.

Rastro del Sur

Vi el rastro abierto del Sur,
candil, trueno,
estrella, luna de fuego, señal, dirección
y los dos Ojos de Dios serán Luna y Sol,
beneficiando esta tierra.
Convertirse en niño en medio de las piedras
que la risa ya va a atrapar,
ciranda, ojos y manos tocándose,
cara pintada para quien titubee
y si no estoy de humor,
ay, ay, ay de mí que preferí la ciudad cuadrada,
pero cuando se quiere respirar, sombrero, guitarra,
la casa es esta, el techo, el biguá es el suelo.

Escrita por: Joao Lucio