395px

Mañana... ¿Por qué?

João Luís Mendonça

Amanhã... Porque?

Quando encontramos alguém
Que nos parece ser ideal
Quase sem dar por isso
Queremos logo bem, é normal...

Depois de conhecermos melhor
Damos tudo o que temos
Deste tempo em que vivemos
Desta vida em que estamos

Refrão
Esperar o amanhã, porquê
Esperar pelo ideal, porquê
Amanhã... não se sabe
Aquilo que vai acontecer.

---

O futuro, hoje é que se faz
O passado, ficou para traz
Amanhã, é o ontem de hoje
Antes agora, que nunca mais

Não amar, não criar, não viver
Não é, nem será solução
Tudo está em nossa mão
Tratemos de avançar, então

Mañana... ¿Por qué?

Cuando encontramos a alguien
Que parece ser ideal
Casi sin darnos cuenta
Queremos que todo salga bien, es normal...

Después de conocernos mejor
Damos todo lo que tenemos
En este tiempo que vivimos
En esta vida en la que estamos

Coro
Esperar al mañana, ¿por qué?
Esperar por lo ideal, ¿por qué?
Mañana... no se sabe
Lo que va a suceder.

---

El futuro, hoy es lo que se hace
El pasado, quedó atrás
Mañana, es el ayer de hoy
Antes ahora, que nunca más

No amar, no crear, no vivir
No es, ni será solución
Todo está en nuestras manos
Tratemos de avanzar, entonces

Escrita por: João Luís Mendonça