395px

¡La Vida es Mujer!

João Luís Mendonça

A Vida É Mulher!

Mulher, face bela da vida
Tu és a mãe, amante e amiga
Sempre generosa nos teus carinhos
Apesar, de todo o cansaço

Para ti, mulher
Hoje, amanhã e sempre
Permanece a admiração
Pelo teu, enorme esforço

A vida é mulher
E mulher chama-se, coragem!
A vida é mulher
E mulher chama-se, coragem!

¡La Vida es Mujer!

Mujer, rostro hermoso de la vida
Tú eres la madre, amante y amiga
Siempre generosa en tus cariños
A pesar de todo el cansancio

Para ti, mujer
Hoy, mañana y siempre
Permanece la admiración
Por tu enorme esfuerzo

La vida es mujer
¡Y mujer se llama valentía!
La vida es mujer
¡Y mujer se llama valentía!

Escrita por: José Salvador, João Luís Mendonça