Amar é o futuro
Foste estrela em noite feia
O clarão no universo
Um cometa em lua cheia
Arco-Íris do meu verso!
Foste voz e a vontade
A verdade do meu ser
Num momento de vaidade
Tudo pôde acontecer!
Refrão
Só nos resta o olhar
As palavras por dizer
Tanto medo a navegar
Na viagem por fazer!
Só o silêncio arde
Na timidez dos sentidos
Na certeza de outra tarde
Onde agirão os cupidos!
Amar es el futuro
Fuiste estrella en noche fea
El destello en el universo
Un cometa en luna llena
Arcoíris de mi verso!
Fuiste voz y la voluntad
La verdad de mi ser
En un momento de vanidad
¡Todo pudo suceder!
Coro
Solo nos queda mirar
Las palabras por decir
Tanto miedo navegando
En el viaje por hacer!
Solo el silencio arde
En la timidez de los sentidos
En la certeza de otra tarde
¡Donde actuarán los cupidos!