395px

El Desespero de José

João Luís Mendonça

O Desespero do Zé

Vai o Zé aprumado
Espalhando alegria
Tem encontro marcado
Com a sua Maria

A espera é demorada
Onde estava a Maria
Que á hora marcada
Ela não aparecia

O Zé esperava
E desesperava
Coração batia
Por não a ver

Nervoso olhava
P'ra quem passava
E a Maria
Sem aparecer

Quando a Maria chegou
Seu coração fez saltar
Então o Zé suspirou
Valeu a pena esperar

Agora vão de mãos dadas
Namorar como convém
Como nos contos de fadas
No fim tudo acaba bem

O Zé esperava
E desesperava
Coração batia
O que aconteceu?

Nervoso olhava
Pra quem passava
Por fim a Maria
Sempre apareceu

El Desespero de José

Va José arreglado
Esparciendo alegría
Tiene una cita
Con su María

La espera es larga
¿Dónde estaba María?
Que a la hora acordada
Ella no aparecía

José esperaba
Y desesperaba
Su corazón latía
Por no verla

Nervioso miraba
A quienes pasaban
Y María
Sin aparecer

Cuando María llegó
Su corazón dio un salto
Entonces José suspiró
Valió la pena esperar

Ahora van de la mano
A pasear como corresponde
Como en los cuentos de hadas
Al final todo termina bien

José esperaba
Y desesperaba
Su corazón latía
¿Qué pasó?

Nervioso miraba
A quienes pasaban
Finalmente María
Siempre apareció

Escrita por: Rui Duarte Silva / Paulo Ferraz