O Natal Está a Chegar
O Natal está a chegar
Embrulhado em ternura
Quer na serra, quer no mar
Há vontades de cantar
Em tradição e candura!
É quase real a ilusão
E o desejo de abraços
Fala-se com o coração
Os sorrisos têm laços
E os temperos emoção!
Porque o Natal está aí
Bem antigo e tão novo
Se desde sempre o senti
Há coisas que descobri
Nas tradições que renovo!
Nas luzes em explosão
Doçarias e licores
Há magia e há amores
Bordados no coração
E na beleza das flores!
E há um desejo tamanho
De uma Paz duradoura
Para o Futuro ser ganho
Como foi na manjedoura
Em renovação redentora!
Numa canja em aconchego
Temperada com Amor
Há uma estrela maior
A cuja fé me entrego
Renovado e com vigor!
La Navidad Está por Llegar
La Navidad está por llegar
Envuelta en ternura
Ya sea en la montaña, ya sea en el mar
Hay ganas de cantar
En tradición y candor!
Es casi real la ilusión
Y el deseo de abrazos
Se habla con el corazón
Las sonrisas tienen lazos
Y los condimentos emoción!
Porque la Navidad está aquí
Tan antigua y tan nueva
Siempre la he sentido
Hay cosas que he descubierto
En las tradiciones que renuevo!
En las luces en explosión
Repostería y licores
Hay magia y hay amores
Bordados en el corazón
Y en la belleza de las flores!
Y hay un deseo tan grande
De una Paz duradera
Para que el Futuro sea ganado
Como fue en el pesebre
En renovación redentora!
En un caldo reconfortante
Sazonado con Amor
Hay una estrella más grande
A cuya fe me entrego
Renovado y con vigor!