395px

Para la dueña de mi corazón

João Luiz Corrêa

Pra dona do meu coração

Naquela noite tão distante, uma canção,
Eu cantava pra dona do meu coração
Lembrando do beijo de mel eu olhava o anel que selou a

Nossa união.
Sem jamais pensar que distante de mim, meus planos, meus

Sonhos chegavam ao fim.
Destino sem dó nem piedade levou minha metade e então foi

Assim.

Porque tem que ser assim,
Tudo que é lindo ter fim,
Pra tirar ela de mim
E me deixar na solidão.
Tudo que ficou para trás
É uma lembrança incapaz
De me trazer jamais
A dona do meu coração.


Hoje vivo sonhando acordado com ela,
Sempre alegre tão linda, eu vejo minha bela.
Mas logo volto a realidade e só fica a saudade a bater
Em minha janela.
Tenho fé e a certeza que um dia enfim,
Reencontro vai curar a dor que há em mim
E juntos rumo a eternidade e a felicidade então
Será assim.

Para la dueña de mi corazón

En aquella noche tan lejana, una canción,
Yo cantaba para la dueña de mi corazón
Recordando el beso de miel, miraba el anillo que selló nuestra unión.
Sin nunca imaginar que lejos de mí, mis planes, mis sueños llegaban a su fin.
El destino sin piedad se llevó mi mitad y así fue.

Porque tiene que ser así,
Todo lo hermoso tiene un final,
Para alejarla de mí
Y dejarme en la soledad.
Todo lo que quedó atrás
Es un recuerdo incapaz
De traerme de vuelta
A la dueña de mi corazón.

Hoy vivo soñando despierto con ella,
Siempre alegre y hermosa, veo a mi bella.
Pero pronto vuelvo a la realidad y solo queda la añoranza golpeando
En mi ventana.
Tengo fe y la certeza de que algún día al fin,
El reencuentro sanará el dolor que hay en mí
Y juntos hacia la eternidad y la felicidad entonces
Será así.

Escrita por: JULIANO BORGES / LINCON RAMOS