Feriado
Foi num belo dia,
Era feriado.
Quando a conheci,
E me apaixonei.
As vezes eu fico lembrando,
Do seu lindo sorriso,
Ao som de uma canção,
Dos Roling Stones, Roling Stones.
Mas hoje é feriado,
Não, não creio que se vai se lembrar,
Daquele que lhe adorava,
Bem no fundo do seu olhar.
E hoje ainda me lembro,
Daquela canção feliz,
Que eu cantava assim,
Prá você, prá você.
E agora eu estou feliz,
Por você ter se lembrado,
Desta bela canção feliz,
E de mim, e de mim.
Día festivo
Fue en un hermoso día,
Era día festivo.
Cuando te conocí,
Y me enamoré.
A veces me quedo recordando,
Tu hermosa sonrisa,
Al ritmo de una canción,
De los Rolling Stones, Rolling Stones.
Pero hoy es día festivo,
No, no creo que te acuerdes,
De aquel que te adoraba,
En lo más profundo de tu mirada.
Y hoy aún recuerdo,
Aquella canción feliz,
Que cantaba así,
Para ti, para ti.
Y ahora estoy feliz,
Porque te has acordado,
De esta hermosa canción feliz,
Y de mí, y de mí.
Escrita por: João Luiz, B M R Gibb