É Tempo de Esperançar
É tempo de esperançar (4x)
A esperança não cansa
Avança, rasga o véu da solidão
Tal qual a asa branca, que avoa no Sertão
Proclamando na imensidão a fértil canção da Vida
E chega no Mandacaru
No ipê, flamboyant, no juá
Na caatinga o Pau D’Arco anuncia:
Do que já não florescia, vida nova brotará!
Mãe Terra é quem nos demonstra que fertilizada
está
É feito a mulher, que sangra,
e nos mostra abundância no seu rojo sangrar
Chão seco é ventre que acolhe
O úmido verde a chuvar
Vai simbora o que não tinha cor
E agora, meu amor, a Vida não acabará
Es Tiempo de Esperanzar
Es tiempo de esperanzar (4x)
La esperanza no se cansa
Avanza, rompe el velo de la soledad
Como el ala blanca, que vuela en el Sertão
Proclamando en la inmensidad la fértil canción de la Vida
Y llega al Mandacaru
En el lapacho, flamboyán, en el guayabo
En la caatinga el Pau D’Arco anuncia:
¡De lo que ya no florecía, vida nueva brotará!
La Madre Tierra nos muestra que está fertilizada
Es como la mujer, que sangra,
y nos muestra abundancia en su rojo sangrar
El suelo seco es vientre que acoge
El verde húmedo a llover
Se va lo que no tenía color
Y ahora, mi amor, la Vida no acabará
Escrita por: Amanda Luiz / Aline Nobre