395px

Abrazando la soledad

João Mineiro e Mariano

Abraçando a Solidão

Toda noite, quando entro
Em nosso quarto
E relembro os bons momentos
Do passado
Num instante
Imagino te encontrar
De novo

E sonhando acordado eu te vejo
O espelho então reflete o desejo
De te tocar
Um luz invade a fresta da janela
A fumaça então contorna o seu corpo
E secado de ilusão, eu continuo
A te procurar

Passo noites inventando mil histórias
Tentando apagar essas memórias
Mas meu pensamento trai o coração
Eu me pego então olhando
O seu retrato
No escuro desse quarto
Abraçando a solidão

Saudade
Vai dando um nó bem no meu peito
Eu sinto que não tem mais jeito
De ter você de novo aqui

Saudade
Que machuca e me mata
Essa dor só me maltrata
Não posso mais viver assim

Abrazando la soledad

Cada noche, al entrar
En nuestro cuarto
Y recordar los buenos momentos
Del pasado
En un instante
Me imagino encontrarte
De nuevo

Y soñando despierto te veo
El espejo entonces refleja el deseo
De tocarte
Una luz invade la rendija de la ventana
El humo luego contornea tu cuerpo
Y secándome de ilusión, sigo
Buscándote

Paso noches inventando mil historias
Intentando borrar esos recuerdos
Pero mi pensamiento traiciona al corazón
Entonces me encuentro mirando
Tu retrato
En la oscuridad de este cuarto
Abrazando la soledad

Nostalgia
Aprieta fuerte en mi pecho
Siento que ya no hay manera
De tenerte de nuevo aquí

Nostalgia
Que duele y me mata
Este dolor solo me maltrata
No puedo seguir viviendo así

Escrita por: Giba / João Carlos / João Mineiro