395px

Monito

João Muniz

Little Monkey

Such an empty house to stay
Such a long and lonely day
I want to be me
In other place

Such a hard time to say
Such a nice heart to break
I wish you can see
What I can see

I am so far away
I'm so sick of being afraid
But I’ve got to be strong
To keep you safe

If you want to, then I’ll sing
If a bird lend me their wings
I am coming to you
I'm coming

Baby, you can find me
Back in my hometown
Pretty girl, you know you have a home
Daddy’s gonna show you all

Oh little monkey, daddy’s little monkey
I’ll share my world, and I’ll give my heart

And I’ll be where you need
Before you perceive
And I’ll stay one more day
With my little girl
Around the world

Baby, you can find me
Back in my hometown
Pretty girl, you know you have a home
Daddy’s gonna show you all

Oh little monkey, daddy’s little monkey
I’ll share my world, and I’ll give my heart

Monito

En una casa tan vacía para quedarse
En un día tan largo y solitario
Quiero ser yo
En otro lugar

Tan difícil de decir
Un corazón tan lindo para romper
Quisiera que pudieras ver
Lo que yo puedo ver

Estoy tan lejos
Estoy harto de tener miedo
Pero debo ser fuerte
Para mantenerte a salvo

Si quieres, entonces cantaré
Si un pájaro me presta sus alas
Voy hacia ti
Voy hacia ti

Nena, puedes encontrarme
De vuelta en mi pueblo
Linda chica, sabes que tienes un hogar
Papá te mostrará todo

Oh monito, monito de papá
Compartiré mi mundo y daré mi corazón

Y estaré donde me necesites
Antes de que lo percibas
Y me quedaré un día más
Con mi niñita
Alrededor del mundo

Nena, puedes encontrarme
De vuelta en mi pueblo
Linda chica, sabes que tienes un hogar
Papá te mostrará todo

Oh monito, monito de papá
Compartiré mi mundo y daré mi corazón

Escrita por: João Muniz