Saldo Positivo
Parte
Quem sabe encontrarás em outros braços
A paz que eu não consigo te doar
Mas leva contigo a inquietude deste abraço
E deixa ficar solto pelo espaço
O grito pelo amor que se acabou
Não há explicação nem há entedimento
Sempre foi esse meu comportamento
Reconhecer que perdi
Mas, como poeta, amo a vida e a liberdade
Pra ser franco na verdade
Foi melhor acontecer sim
No fim de tudo fica o salto positivo
Outro samba tão bonito
Como do início do amor
Saldo Positivo
Parte
Quién sabe encontrarás en otros brazos
La paz que yo no puedo darte
Pero lleva contigo la inquietud de este abrazo
Y deja que se quede suelto en el espacio
El grito por el amor que se acabó
No hay explicación ni entendimiento
Siempre ha sido este mi comportamiento
Reconocer que perdí
Pero, como poeta, amo la vida y la libertad
Para ser franco en verdad
Fue mejor que sucediera sí
Al final de todo queda el saldo positivo
Otro samba tan bonito
Como al principio del amor