Vens Ou Ficas
vens ou ficas
esta cidade é só nossa
e a noite pede-nos um corpo
para continuar a viver
se vieres
vou esperar-te a estação
trarás contigo a razão
quem te ouve... e quem te ve
o encontro
será apenas o momento
no interior do pensamento
onde tudo se resolve
os segredos
são o centro de um incendio
que arde com o silêncio
como outra noite qualquer
se me ouves
se recusas as palavras
transformamos-nos em nada ...
quase deixamos de ser
e as horas que se despedem devagar
que se afastam de ficar
que se aproximam de morrer
o que fomos
passa por nós na avenida
é um pedaço da nossa vida
que ainda quer sobreviver
vens ou ficas
eu vou estar a tua espera
por mais que a força não queira
seremos dois a decidir
¿Vienes o te quedas?
¿Vienes o te quedas?
Esta ciudad es solo nuestra
Y la noche nos pide un cuerpo
Para seguir viviendo
Si vienes
Te esperaré en la estación
Traerás contigo la razón
Quien te escucha... y quien te ve
El encuentro
Será solo un momento
En el interior del pensamiento
Donde todo se resuelve
Los secretos
Son el centro de un incendio
Que arde con el silencio
Como otra noche cualquiera
Si me escuchas
Si rechazas las palabras
Nos convertimos en nada...
Casi dejamos de ser
Y las horas que se despiden lentamente
Que se alejan de quedarse
Que se acercan a morir
Lo que fuimos
Pasa por nosotros en la avenida
Es un pedazo de nuestra vida
Que aún quiere sobrevivir
¿Vienes o te quedas?
Estaré esperándote
Aunque la fuerza no quiera
Seremos dos decidiendo