Ninguém é de Ninguém
Conta-me histórias de tempos
A que eu gostaria de voltar
Tenho saudades de momentos
Que nunca mais vou encontrar
A vida talvez sejam só 3 dias
Eu quero andar sempre devagar
Até a ti chegar
Ninguém é de ninguém
Mesmo quando se ama alguém
Ninguém é de ninguém
Quando a vida nos contém
Ninguém é de ninguém
Quando dormes a meu lado
Ninguém é de ninguém
Quando fico acordado vendo-te dormir
Um raio de sol através de um vidro
Faz-me por vezes hesitar
Na vontade de estar contigo
Melodia paira no ar
Paira no ar
Ninguém é de ninguém
Mesmo quando se ama alguém
Ninguém é de ninguém
Quando a vida nos contém
Ninguém é de ninguém
Quando dormes a meu lado
Ninguém é de ninguém
Quando fico acordado vendo-te dormir
vendo-te dormir
Personne n'appartient à personne
Raconte-moi des histoires d'antan
Auxquelles j'aimerais revenir
Les souvenirs me manquent
Que je ne retrouverai plus jamais
La vie, peut-être, ce ne sont que trois jours
Je veux avancer tout doucement
Jusqu'à toi, j'arriverai
Personne n'appartient à personne
Même quand on aime quelqu'un
Personne n'appartient à personne
Quand la vie nous retient
Personne n'appartient à personne
Quand tu dors à mes côtés
Personne n'appartient à personne
Quand je reste éveillé à te regarder dormir
Un rayon de soleil à travers une vitre
Me fait parfois hésiter
À l'envie d'être avec toi
Une mélodie flotte dans l'air
Flotte dans l'air
Personne n'appartient à personne
Même quand on aime quelqu'un
Personne n'appartient à personne
Quand la vie nous retient
Personne n'appartient à personne
Quand tu dors à mes côtés
Personne n'appartient à personne
Quand je reste éveillé à te regarder dormir
à te regarder dormir