Puro Acaso
Olha que o acaso anda à espreita
Juro que o vi,
Olha que a sombra nele se deita
Por trás de mim, por trás de ti
Tatua todo o teu corpo escondido
Disfarça todo o teu corpo esquecido
Por sobre nós, oiço uma voz
Pode uma palavra calar e o medo afastar
Todo um momento
A frase fica no ar, e um gesto arrasar, num fracção de tempo
Olha que a noite é vaga e louca
Que nos destrói e não nos poupa...
Sinto que o silêncio nos sufoca
Nos embaraça e nos provoca...
Abraça bem de frente todo este céu
Que nos envolve num repente tudo o que é meu
Tudo o que é teu
Puro Acaso
Mira que el azar acecha
Juro que lo vi,
Mira cómo la sombra se acuesta en él
Detrás de mí, detrás de ti
Tatúa todo tu cuerpo escondido
Disfraza todo tu cuerpo olvidado
Sobre nosotros, escucho una voz
Puede una palabra callar y alejar el miedo
Todo un momento
La frase queda en el aire, y un gesto arrasa, en un instante
Mira que la noche es vaga y loca
Que nos destruye y no nos perdona...
Siento que el silencio nos sofoca
Nos enreda y nos provoca...
Abraza de frente todo este cielo
Que nos envuelve de repente todo lo que es mío
Todo lo que es tuyo