395px

Apenas Recuerdos

João Pinheiro Compositor

Apenas Lembranças

Da área da minha casa eu vejo a chuva chegar
Vejo a pomba bater asas procurando se abrigar
Arvores se balançando diante da força do vento
Eu fico apreciando e também
Fico lembrando de doces momentos

Lá na casa do vizinho tinha sempre arrasta pé
Mulher escolhendo homem
Homem buscando mulher
Se de repente chovia a gente ia se esconder
Era dentro da garagem toda cheia de serragem
Onde iam se esconder

O lampiao apangando
E a gente no escuro
Nao importava a carroça
Nem com o cheiro do burro
Pendurado na parede
Ficava a traia e o arreio
A chuva que nao passava
Ai mesmo nos dançavam
Animando o tempo inteiro

Apenas Recuerdos

Desde el área de mi casa veo llegar la lluvia
Veo a la paloma aletear buscando refugio
Los árboles se mecen ante la fuerza del viento
Yo me quedo admirando y también
Recuerdo dulces momentos

En la casa del vecino siempre había fiesta
Mujeres eligiendo hombres
Hombres buscando mujeres
Si de repente llovía, nos escondíamos
Dentro del garaje lleno de serrín
Donde nos refugiábamos

La lámpara se apagaba
Y nosotros en la oscuridad
No importaba el carro
Ni el olor del burro
Colgadas en la pared
Estaban las herramientas y el arnés
La lluvia que no cesaba
Ahí mismo bailábamos
Animando todo el tiempo

Escrita por: João Pinheiro, Erika Bifarone