395px

En el Reloj de la Madrugada

João Ricardo e Manoel

No Relógio da Madrugada

São onze horas que o relógio vai marcando
É o desespero tomando conta de mim
Mais outra cerveja neste copo bebendo
A noite passa e a madrugada não tem fim

O garçom agora me pediu pra ir embora
É a ultima cerveja pra mim tomar
Desesperado então saio é pelas ruas
Saio a procura pela porta de outro bar

Estou cansado de viver nesta solidão
A noite é triste sem o amor desta mulher
O desespero machuca o meu coração
Sinto o prazer é só quando ela me quer

São onze horas que o relógio vai marcando
Mais outra vez estou bebendo é neste bar
É a boemia que esta acabando comigo
Solidão assim, também pode é me matar

E no relógio a madrugada vai marcando
Que Já são é quatro horas da manhã
E o garçom agora quer fechar este bar
Eu ainda esperando por esta mulher

Estou cansado é de viver nesta solidão
A noite é triste sem o amor dessa mulher
O desespero machuca o meu coração
Sinto o prazer é só quando ela me quer

En el Reloj de la Madrugada

Son las once horas que el reloj va marcando
Es la desesperación apoderándose de mí
Otra cerveza en este vaso bebiendo
La noche pasa y la madrugada no tiene fin

El mesero ahora me pidió que me vaya
Es la última cerveza que tomaré
Desesperado, salgo a las calles
Busco la puerta de otro bar

Estoy cansado de vivir en esta soledad
La noche es triste sin el amor de esta mujer
La desesperación lastima mi corazón
Siento placer solo cuando ella me quiere

Son las once horas que el reloj va marcando
Otra vez estoy bebiendo en este bar
La bohemia me está destruyendo
La soledad así también puede matarme

Y en el reloj la madrugada va marcando
Ya son las cuatro de la mañana
El mesero ahora quiere cerrar este bar
Yo aún esperando a esta mujer

Estoy cansado de vivir en esta soledad
La noche es triste sin el amor de esta mujer
La desesperación lastima mi corazón
Siento placer solo cuando ella me quiere

Escrita por: VALDECI JOSE DOS SANTOS