Nossa Copacabana
Passeando por Copacabana
Por entre ondas tropicais
Mendigos, putas e bacanas
Nossa Senhora, todos nós somos iguais
O menor tá de campana, gringos e policiais
O taxista de Santana e o passageiro que chegou pra ver o mar
Pego a Princesa Isabel, desço a Barata Ribeiro
Sexo, amor e dinheiro Prado bom Viveiros
Uma senhora saindo do bingo, a outra fazendo a feira
Num lindo dia de domingo, quando cruzo a Siqueira
E tem calor, tem solidão, tem muito Sol e multidão
Tem réveillon e confusão, tem frescobol e tradição
Mas praia sempre dá, é só você chegar
Vamos mergulhar, vamos refrescar e depois secar em Copacabana
Copacabana
Nuestra Copacabana
Paseando por Copacabana
Entre olas tropicales
Mendigos, prostitutas y adinerados
Nuestra Señora, todos somos iguales
El más joven está vigilando, extranjeros y policías
El taxista de Santana y el pasajero que llegó para ver el mar
Tomando la Princesa Isabel, bajando por Barata Ribeiro
Sexo, amor y dinero, Prado bueno Viveiros
Una señora saliendo del bingo, otra haciendo la compra
En un hermoso día de domingo, cuando cruzo Siqueira
Y hay calor, soledad, mucho sol y multitud
Hay año nuevo y confusión, hay frescobol y tradición
Pero la playa siempre está, solo tienes que llegar
Vamos a sumergirnos, refrescarnos y luego secarnos en Copacabana
Copacabana