395px

Rincón Nocturno

João Seresta e Cantador

Recanto Noturno

Depois que a noite termina
Que começa a clarear
Eu volto pro meu abrigo
E deito pra descansar

Mas meu subconsciente
Não me deixa adormecer
Tudo que passo na noite
De novo volto a rever

Casa cheia de fregueses
Luzes negras no salão
E a bandeja de bebidas
Na palma da minha mão

Tento esconder num sorriso
A dor do meu coração
Para ninguém perceber
Minha cruel solidão

Passando de mesa em mesas
Renovando as bebidas
Troco o dia pela noite
Carregando a cruz da vida

E os boêmios deliram
Brindando as mariposas
Por castigo entre elas
Vejo quem foi minha esposa

Rincón Nocturno

Después de que la noche termina
Y comienza a clarear
Regreso a mi refugio
Y me acuesto para descansar

Pero mi subconsciente
No me deja dormir
Todo lo que paso en la noche
Vuelvo a revivir

La casa llena de clientes
Luces negras en el salón
Y la bandeja de bebidas
En la palma de mi mano

Intento ocultar en una sonrisa
El dolor de mi corazón
Para que nadie note
Mi cruel soledad

Pasando de mesa en mesa
Renovando las bebidas
Cambio el día por la noche
Cargando la cruz de la vida

Y los bohemios deliran
Brindando por las mariposas
Como castigo entre ellas
Veo a quien fue mi esposa

Escrita por: Jaime Sandoval / José Trindade / Lário