Cara a Cara
Os tempos dão sinal
Que a ligação ideal
Só acontece cara a cara afinal
Atira-me um pionés
Com a tua localização
Já liguei o GPS e vou de lés a lés
Na tua direção
Já demos todos os passos
Que há no espaço virtual
Chegámos ao limite do último clique
Vamos para a vida real
Moramos nas nuvens
No céu desta geração
A atualizar o amor
Mudando o filtro e a cor
Em cada nova declaração
Vem carregar baterias
Viver em alta definição
Quero-te em carne e osso
Agarrado ao meu pescoço
Aqui ao pé, aqui à mão
Já demos todos os passos
Que há no espaço virtual
Chegámos ao limite do último clique
Vamos para a vida real
Já demos todos os passos
Que há no espaço virtual
Chegámos ao limite do último clique
Vamos para a vida real
Já demos todos os passos
Que há no espaço virtual
Chegámos ao limite do último clique
Vamos para a vida real
Já demos todos os passos
Que há no espaço virtual
Chegámos ao limite do último clique
Vamos para a vida real
Cara a Cara
Los tiempos indican
Que la conexión ideal
Solo sucede cara a cara al final
Tírame un mensaje
Con tu ubicación
Ya encendí el GPS y voy de un lado a otro
En tu dirección
Ya dimos todos los pasos
Que hay en el espacio virtual
Llegamos al límite del último clic
Vamos a la vida real
Vivimos en las nubes
En el cielo de esta generación
Actualizando el amor
Cambiando el filtro y el color
En cada nueva declaración
Ven a recargar baterías
Vivir en alta definición
Quiero que estés en carne y hueso
Agarrado a mi cuello
Aquí cerca, aquí a mano
Ya dimos todos los pasos
Que hay en el espacio virtual
Llegamos al límite del último clic
Vamos a la vida real
Ya dimos todos los pasos
Que hay en el espacio virtual
Llegamos al límite del último clic
Vamos a la vida real
Ya dimos todos los pasos
Que hay en el espacio virtual
Llegamos al límite del último clic
Vamos a la vida real
Ya dimos todos los pasos
Que hay en el espacio virtual
Llegamos al límite del último clic
Vamos a la vida real