Claridade
O céu vai ficando claro
E eu não paro de pensar
Em mais um dia que vem
E na luta sem fim que temos que enfrentar
O silêncio já foi dormir
E eu que não consegui
Escuto vozes gritando
Estão voltando do ópio para a vida
Enquanto uns vem outros vão
Enquanto uns cantam ou choram
Muitos se apavoram com a realidade escrita no ar
Enquanto há fome e medo
O mundo é só um brinquedo
Nas mãos de poucos covardes
Que fazem verdades das suas perfeitas mentiras
Na claridade de um anoitecer
Virá a verdade, até pra quem não quer saber.
Claridad
El cielo se va aclarando
Y no dejo de pensar
En otro día que llega
Y en la lucha interminable que debemos enfrentar
El silencio ya se durmió
Y yo que no pude
Escucho voces gritando
Están regresando del opio a la vida
Mientras unos vienen, otros van
Mientras unos cantan o lloran
Muchos se aterran con la realidad escrita en el aire
Mientras hay hambre y miedo
El mundo es solo un juguete
En manos de pocos cobardes
Que convierten verdades de sus perfectas mentiras
En la claridad de un anochecer
Llegará la verdad, incluso para aquellos que no quieren saber.